WJ-SPOTS's blog

Link to all WJ-SPOTS' videos 

Agnès de Cayeux, Artist

Agnès de Cayeux Wj Spots#1 Video on Digitalarti

Website: www.agnesdecayeux.fr 

(Texte en français plus bas) 

/ I was a reader of Heiner Muller and today, I still have these words memorized when I walk down the street: I’m Ophelia. That the river did not keep. The rope woman the open veined woman the overdose woman ON THE LIPS OF SNOW the woman with her head in the oven. Yesterday I stopped killing myself. I’m alone with my breasts, my stomach. I demolish the instruments of my captivity, the chair and the night table. I devastate the  battle field that was once my home. I open the doors wide, to let in the wind and the world’s cry. I break the window (…). Shit, I say to myself, I would have really liked to be  that Ophelia, every day on the street. She’s like us. I also remember my father the long haul navigator. Very slick. In other words: access to storms, winds, tides, the fear of death. I remember my twin sister, so other, and my other sisters, my two children, that amnesia. I remember the literature studies, reading the books by Pierre Lévy and his final pages quoting the Prince by Machiavelli which I reread every day, asking myself why, in that unbelievably real book, there wasn’t a SINGLE female character. A simple appearance. I remember the thesis advisor, as they say in university, Jean-François Peyret, the brilliant man who taught me how to read, to see. JFP, I stayed by his side for years with so much pleasure and friendship and am still there today. This is what I’ve been doing. And, I’ve had 9 computers, the 10th might be the last.

// Artistically speaking, we’ve gone from the net being a space for monstration to being a space of potential thought. Us, watchers and artists, we have built an esthetic experience completely under the radar.  We’ve spent 15 years playing, foiling, or simply trying to understand the question of perception. What we definitely haven’t been able to put together in 15 years, is a precise and well defined frame of reference for those who are coming after us. A possible framework, for research, for work, for thought or progress.  A type of writing? A new discipline? Another genre? What do we know about ourselves? There’s nothing left. And what remains of our images? It sucks, but 15 years is just a tiny amount of time, and we didn’t feel it coming: the relinquishing of culture, the disdain for thought, the hatred of excellence and intellectual action. If we had acted more responsibly,  if we’d had more vision, we surely would have done things differently; surely we would have been warriors, we would surely have worked for those who would be coming next. We drowned in this web, and it felt so good. It sucks.

/// We’ve all become citizens of a new public space, this thing-a-ma-jiggy territory that’s taking shape and form before our child eyes, our wanting bodies. We’ve been turned inside out. Perhaps one day we’ll no longer be afraid of dying, because we’ll have become persistent. That’s surely what it’s all about, the quest for immortality. It says so in all the books. Hmm.

//// In the future, the web will definitely be an exciting territory for exploration, fertile for creation. And the future, is now. I’m thinking about Laura Mannelli, such a young artist, a trained architect, and her creaturecreation, Mélusine. I copy-paste a few words I’ve read about that gesture: Laura Mannelli experiments with the different concepts that fall under the notion of space.  The Internet structures infiltrating our lives, between the virtual and the real, focus her work and her thought around the absurd dichotomy that seems to have been established by the infiltration of information and communication  technology into our day to day lives. The future is Laura, Mélusine, and all the others.  And even if this assembly of words is similar to those we were writing yesterday, the experience that Laura M. is offering is a vertiginous one, or simply a real one, and goes so far beyond our first utopias, our first assembled words 

Version française.

/ J’étais une lectrice de Heiner Müller et aujourd’hui, je marche encore dans la rue avec ces mots mémorisés : je suis Ophélie. Que la rivière n'a pas gardée. La femme à la corde la femme aux veines ouvertes la femme à l'overdose SUR LES LEVRES DE LA NEIGE la femme à la tête dans la cuisinière à gaz. Hier j'ai cessé de me tuer. Je suis seule  avec mes seins, mon ventre. Je démolis les instruments de ma captivité, la chaise la table le lit. Je ravage le champ de bataille qui fut mon foyer. J'ouvre grand les portes, que le vent puisse pénétrer et le cri du monde.  Je casse la fenêtre (…) . Putain, me dis-je, j’aurais bien aimé être cette Ophélie chaque jour dans la rue.  Elle nous ressemble. Je me souviens aussi de mon père navigateur au long cours.  La classe. C’est-à-dire l’accès à la tempête, aux vents, aux marées, à la peur de mourir. Je me souviens de ma soeur jumelle et si autre, de mes autres frangines, de mes deux enfants, de cette amnésie. Je me  souviens de ces études littéraires, de ces lectures de bouquins de Pierre Lévy et ses dernières pages citant le Prince de Machiavel que je relisais chaque jour me demandant pourquoi dans ce bouquin incroyablement réel, il n’y avait AUCUNE figure féminine. Une simple apparition.  Je me souviens de ce directeur de mémoire, comme l’on dit à l’université, Jean-François Peyret, ce type brillant qui m’a appris à lire, à percevoir. JFP, que j’ai accompagné pendant des années avec tant d’amitié et de plaisir et encore aujourd’hui. C’est un parcours. Et puis, j’ai eu 9 ordinateurs, le 10 ème sera peut-être le dernier.

// Du point de vue artistique, il me semble que nous sommes passés du réseau comme espace de monstration au réseau comme espace de pensée possible.  Nous avons, regardeurs et artistes, construit une expérience esthétique en toute clandestinité. Nous avons passé 15 années à jouer, déjouer ou tenter de comprendre simplement cette question de la perception.  Ce que nous n’avons pas réussi à formuler en 15 années, c’est sans doute l’expression d’un cadre défini et précis pour ceux qui nous suivent. Un cadre possible, celui  de la recherche, du travail, de la réflexion ou de l’avancée. Une nouvelle forme d’écriture ? Une nouvelle discipline ?  Un autre genre ? Qu’en savons-nous ?  Il n’en reste rien. Et d’ailleurs que reste-il de nos images ? C’est un peu con, mais 15 années, c’est juste un temps minuscule et nous n’avons pas pressenti l’abandon de la culture, le mépris de la pensée, la haine de tout geste intellectuel, l’excellence du résultat.  Si nous avions été plus responsables ou plus visionnaires, sans doute aurions-nous opéré autrement, sans doute aurions-nous été guerriers et guerrières, sans doute aurions-nous oeuvré pour ceux qui nous suivent. Nous nous sommes noyés dans ce réseau avec tant de plaisir. C’est con.

/// Nous sommes tous devenus citoyens d’un nouvel espace public, ce territoire-truk qui se forme et se modélise sous nos yeux d’enfants, nos corps désirants. Nous nous sommes inversés. Peut-être qu’un jour nous n’aurons plus peur de mourir, car nous serons persistants. C’est sans doute de ceci dont il est question, de cette quête de l’immortalité. C’est écrit dans tous  les livres. Hum hum.

//// Dans le futur, le web sera avec certitude un territoire intéressant à explorer ou  fertile pour la création. Et le futur, c’est aujourd’hui. Je pense à Laura Mannelli, une si jeune artiste et architecte de formation, et sa création-créature Mélusine. Je copiecolle quelques mots lus sur ce geste : Laura Mannelli expérimente les différents concepts qu’endosse la notion d’espace.  L’infiltration des structures d’Internet dans nos vies, entre virtuel et réel, concentre son travail et sa réflexion autour de la dichotomie absurde que semble asseoir l’infiltration  des technologies de l’information et de la communication dans nos quotidiens entre ces deux notions. Le futur, c’est Laura, Mélusine, et tous  les autres. Et même si cet assemblage de mots est semblable à celui que nous  écrivions hier, l’expérience que Laura M. propose est vertigineuse ou simplement réelle et dépasse grandement nos  premières utopies, nos premiers mots assemblés. 

Playlist:

http://inmyroom.arte-tv.com/catalogue/melanie.htm

http://www.youtube.com/v/BrHohkxtUHc&utoplay=1

http://www.vimeo.com/2454949

http://www.dailymotion.com/video/k2dt0T7lpGCQ3endL0

http://www.not2be.net/level7

http://www.not2be.net/justm/justm.htm

http://www.ubu.com/film/acconci_theme.html

http://www.msnbc.msn.com/id/18186053

http://ange-de-tristess.skyrock.com/2.html

http://fr.youtube.com/user/justagurl23

http://fr-fr.facebook.com/people/Robin-Nicolas/1215528384

http://www.youtube.com/v/kh9dTfM73nI&autoplay=1 

Post new comment

Your name: *

E-mail: *

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Homepage:

Subject:

Comment: *

• Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
• Allowed HTML tags: <p><b> <br> <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <div> <span> <embed> <param> <object> <script><i><b><u>
• Lines and paragraphs break automatically.
• Insert Google Map macro.
• Images can be added to this post.

More information about formatting options

CAPTCHA

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

What code is in the image?: *

Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.